Juárez tirasup
Donald Trump no es apto para liderar

Consejo editorial del The New York Times:

Donald Trump no es apto para liderar 12 de julio de 2024

The NYT

Chihuahua, Chih.

La próxima semana, por tercera vez en ocho años, Donald Trump será nominado como el candidato del Partido Republicano para la presidencia de los Estados Unidos. Un partido político que una vez fue grande ahora sirve a los intereses de un solo hombre, un hombre tan demostrablemente inadecuado para el cargo de Presidente como ninguno que haya competido en la larga historia de la República, un hombre cuyos valores, temperamento, ideas y lenguaje están directamente opuestos a gran parte de lo que ha hecho grande a este país.

Es una elección escalofriante en este momento nacional. Durante más de dos décadas, grandes mayorías de estadounidenses han dicho que están insatisfechos con la dirección del país, y la era post Covid de inflación persistente, altas tasas de interés, división social y estancamiento político ha dejado a muchos votantes aún más frustrados y desalentados.

El Partido Republicano una vez buscó el poder electoral al servicio de soluciones para tales problemas, para construir "una ciudad brillante en una colina", como le gustaba decir a Ronald Reagan. Su visión de los Estados Unidos, encarnada en servidores públicos con principios como George H.W. Bush, John McCain y Mitt Romney, estaba arraigada en los valores de libertad, sacrificio, responsabilidad individual y el bien común. 

La concepción del partido sobre esos valores se reflejaba en su agenda de políticas conservadoras de larga data, y hoy muchos republicanos dejan de lado sus preocupaciones sobre el Sr. Trump debido a sus posiciones sobre migración, comercio e impuestos. Pero lo que está en juego en esta elección no se trata fundamentalmente de desacuerdos políticos. Lo que está en juego es más fundamental: qué cualidades son las más importantes en el Presidente y comandante en jefe de Estados Unidos.

El Sr. Trump ha mostrado un carácter indigno de las responsabilidades de la Presidencia. Ha demostrado una total falta de respeto por la Constitución, el estado de derecho y el pueblo estadounidense. En lugar de una visión coherente para el futuro del país, el Sr. Trump está motivado por una sed de poder político: usar los mecanismos del Gobierno para avanzar sus intereses, satisfacer sus impulsos y tomar represalias contra aquellos que cree que lo han agraviado.

Él, sencillamente, no es apto para liderar.

Los demócratas están debatiendo acertadamente si el Presidente Biden es la persona adecuada para llevar la nominación del partido a la elección, dada la preocupación generalizada entre los votantes sobre su aptitud relacionada con la edad. Este debate es tan intenso debido a las preocupaciones legítimas de que el Sr. Trump puede representar un peligro para el país, su fortaleza, seguridad y carácter nacional, y que una alternativa demócrata convincente es lo único que podría evitar su regreso al poder. Es una tragedia nacional que los republicanos no hayan tenido un debate similar sobre la evidente ineptitud moral y temperamental de su abanderado, optando en cambio por dejar de lado sus valores de siempre, cerrar filas y elegir ignorar lo que aquellos que trabajaron más estrechamente con el ex Presidente han descrito como su deshonestidad sistemática, corrupción, crueldad e incompetencia.

Esa tarea ahora recae en el pueblo estadounidense. Instamos a los votantes a ver claramente los peligros de un segundo mandato de Trump y a rechazarlo. La importancia y el significado de la presidencia exigen una persona que tenga las cualidades y valores esenciales para ganarse nuestra confianza, y en cada uno de esos aspectos, Donald Trump falla.

El día de las elecciones está a menos de cuatro meses. El caso en contra del Sr. Trump es extenso, y este consejo insta a los estadounidenses a realizar un simple acto de deber cívico en un año electoral: Escuchar lo que el Sr. Trump está diciendo, prestar atención a lo que hizo como Presidente y permitirse realmente imaginar lo que ha prometido hacer si regresa al cargo.

Los votantes frustrados por la inflación y la migración o atraídos por la fuerza de la personalidad del Sr. Trump deben detenerse y tomar nota de sus palabras y promesas. Tienen poco que ver con la unidad y la sanación y mucho que ver con hacer que las divisiones y la ira en nuestra sociedad sean más amplias e intensas de lo que ya son.

El Partido Republicano tomará su decisión la próxima semana; pronto todos los estadounidenses podrán tomar su propia decisión. ¿Qué haría el Sr. Trump en un segundo mandato? Ha dicho a los estadounidenses quién es y les ha mostrado qué tipo de líder sería.

Cuando alguien falla tantas pruebas fundamentales, no se le da el trabajo más importante del mundo.